1
00:00:04,359 --> 00:00:05,359
Nezlomte se.

2
00:00:45,710 --> 00:00:46,710
Hej.

3
00:00:47,670 --> 00:00:48,670
Co se děje, tati?

4
00:00:49,370 --> 00:00:50,790
Nic. Právě jsem odešel z práce.

5
00:00:51,410 --> 00:00:52,410
jak to je?

6
00:00:53,450 --> 00:00:54,450
Člověče, je to těžké.

7
00:00:54,590 --> 00:00:55,890
Bylo to těžké, víš?

8
00:00:56,650 --> 00:00:57,650
Proč? co se děje?

9
00:00:57,670 --> 00:01:00,710
COVID. Jen to zabíjí naši hru
tam. Nevím, jestli je to restaurace

10
00:01:00,710 --> 00:01:01,710
jde přežít.

11
00:01:01,850 --> 00:01:03,330
Nevím, co budu dělat.

12
00:01:03,730 --> 00:01:04,729
je mi to líto.

13
00:01:05,050 --> 00:01:11,550
Ne, to je v pořádku. To nejsi ty. Je to prostě
projít tímhle svinstvem. Jsem prostě

14
00:01:11,550 --> 00:01:13,450
úplně vystresovaný.

15
00:01:14,220 --> 00:01:15,460
To je na hovno.

16
00:01:15,900 --> 00:01:17,140
Chcete s tím něco udělat?

17
00:01:18,100 --> 00:01:19,180
Koho mám zmlátit?

18
00:01:20,100 --> 00:01:25,840
Ne, já jen, víš, jsi v pořádku. já
prostě, budu

19
00:01:25,840 --> 00:01:27,480
přijít na to.

20
00:01:28,520 --> 00:01:32,160
Za chvíli budu v pořádku. Já jen
je třeba chvíli vychladnout. chystám se

21
00:01:32,160 --> 00:01:34,360
zjistit, co budeme dělat
večeři. chceš obejmout?

22
00:01:35,200 --> 00:01:36,200
chceš obejmout?

23
00:01:36,380 --> 00:01:38,080
Chci tě obejmout. Jo? všechny
správně.

24
00:01:38,520 --> 00:01:39,520
Děkuji, zlato.

25
00:01:40,220 --> 00:01:42,340
Vždycky mi zlepšíš náladu.

26
00:01:42,750 --> 00:01:43,810
Víš, díky čemu se cítím lépe?

27
00:01:44,050 --> 00:01:45,050
Co?

28
00:01:45,310 --> 00:01:46,570
Horká sprcha.

29
00:01:47,070 --> 00:01:51,510
Jo. Chci říct, můžu jít s tebou. můžu
osprchovat se s sebou. Mohu masírovat

30
00:01:51,510 --> 00:01:53,150
vy. Můžu... Co?

31
00:01:54,010 --> 00:01:57,390
Jo. Pomáhá mi to. trápí mě to.

32
00:01:58,430 --> 00:02:01,230
Ne, já vím, ale... S tebou?

33
00:02:01,890 --> 00:02:02,890
Jo.

34
00:02:05,150 --> 00:02:08,930
No... já o tom nevím.

35
00:02:09,780 --> 00:02:15,680
Proč? Chci říct, jsi moje dcera. myslím
to je druh, to je druh, ty

36
00:02:15,680 --> 00:02:18,080
vědět. Chci říct, není to tak, že jsi můj
skutečný táta nebo cokoli jiného.

37
00:02:18,540 --> 00:02:19,640
Jsi můj nevlastní táta.

38
00:02:22,200 --> 00:02:28,640
Jo, no, já nevím. Teda já
by opravdu ocenil. prostě chci

39
00:02:28,640 --> 00:02:29,418
cítíte se lépe.

40
00:02:29,420 --> 00:02:33,040
Děkuju. Děkuju. Vážím si toho.
Nesnáším tě vidět dole.

41
00:02:33,300 --> 00:02:34,360
Děkuju. Děkuju.

42
00:02:36,320 --> 00:02:38,000
Děkuju. Chci říct, ano.

43
00:02:39,079 --> 00:02:40,340
Dobře, tak jdeme.

44
00:02:41,540 --> 00:02:44,280
Opravdu? Právě teď? Jo, pojďme správně
teď. Pojď. Bože.

45
00:02:44,600 --> 00:02:47,240
Vstát. V pořádku. Bože. Pojď.

46
00:02:47,460 --> 00:02:48,460
V pořádku.

47
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
Pojď.

48
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
V pořádku.

49
00:02:53,600 --> 00:02:57,160
Ne, ne, mám to. Mám to. Mám to. já
mám to. Děkuju.

50
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
Děkuji.

51
00:03:00,080 --> 00:03:01,120
Oh, jaký den.

52
00:03:05,300 --> 00:03:06,300
Kotě.

53
00:03:07,500 --> 00:03:09,280
Mám to. Nemusíte to dělat.

54
00:03:09,780 --> 00:03:12,860
Vážím si toho. Ano, mám. musím
udělej to za tebe. Jo?

55
00:03:13,240 --> 00:03:18,900
Tady to máš.

56
00:03:19,940 --> 00:03:20,940
Děkuju.

57
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
Děkuju.

58
00:03:44,620 --> 00:03:45,620
Dobře, udělal jsem to.

59
00:03:47,840 --> 00:03:48,840
Dobře.

60
00:03:50,060 --> 00:03:53,420
Za chvíli jsem šel, ale myslím, že ano
teď se může pokazit.

61
00:04:00,140 --> 00:04:01,140
Muž.

62
00:04:46,990 --> 00:04:47,990
Omlouvám se za to.

63
00:04:48,070 --> 00:04:49,330
To se prostě stává.

64
00:05:55,920 --> 00:05:57,840
Víš, nikdy mě nevidíš, že bych se chtěl dívat
pro ni. je mi to líto.

65
00:05:58,160 --> 00:05:59,160
to je v pořádku.

66
00:06:05,560 --> 00:06:07,300
Nechci se toho bát.

67
00:06:07,600 --> 00:06:08,700
Jo, děkuji.

68
00:06:15,320 --> 00:06:22,200
Máš dobré nohy?

69
00:06:22,500 --> 00:06:23,880
Jo. Jste roztržitý?

70
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Jo, cítím to.

71
00:06:26,450 --> 00:06:31,010
Děkuju. Děkuju. Já jen... já ne
vědět. Nevím.

72
00:06:34,590 --> 00:06:35,590
Ah

73
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
Ah

74
00:06:40,290 --> 00:06:43,590
Víš, že nemůžeme, nemůžeme ti to říct
mámě o tomhle.

75
00:06:44,110 --> 00:06:50,150
Chci říct, jen, víš, drž nás mezi sebou
ten... Jen na hodinu. Jo, dobře.

76
00:06:56,270 --> 00:06:59,130
nejsem. Jo, jsem v pohodě. cítím
lepší. Cítím se lépe.

77
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
Uh, cokoliv.

78
00:07:54,880 --> 00:07:57,220
Vážím si toho.

79
00:07:59,120 --> 00:08:00,120
Udělal jsi?

80
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
Ano, udělal.

81
00:08:01,860 --> 00:08:03,020
Udělali jste si dobrý den?

82
00:08:03,300 --> 00:08:05,580
Jo, děkuji. Já jen, já nevím.

83
00:08:06,260 --> 00:08:10,660
Dokud si uděláte dobrý den. ano,
jsme dobří. jsem dobrý. jsem dobrý.

84
00:08:11,580 --> 00:08:12,580
Dobře, ano.

85
00:08:15,300 --> 00:08:17,320
Jsem jen trochu, víš, trochu
v rozpacích.

86
00:08:17,740 --> 00:08:18,740
Tak ahoj.

87
00:08:20,520 --> 00:08:23,920
To je to poslední, co chceme dělat
tady. Chci se teď cítit dobře.

88
00:08:30,420 --> 00:08:32,120
Vaše ruce jsou tak dobré.

89
00:08:58,510 --> 00:08:59,510
Mnohem lepší.

90
00:09:32,460 --> 00:09:33,460
viděl jsi někdy tuhle?

91
00:09:33,720 --> 00:09:39,760
jo jo jo jo dobře oh

92
00:09:39,760 --> 00:09:44,340
bože tam máš

93
00:10:03,979 --> 00:10:05,600
Cítím se mnohem lépe.

94
00:10:05,820 --> 00:10:06,499
vy?

95
00:10:06,500 --> 00:10:07,540
Jo, děkuji.

96
00:10:08,440 --> 00:10:09,600
Bože.

97
00:10:11,160 --> 00:10:14,660
Máme to vysušit? Jo.

98
00:10:15,540 --> 00:10:16,540
V pořádku.

99
00:10:19,320 --> 00:10:22,220
Děkuju.

100
00:10:25,900 --> 00:10:27,640
Mám to.

101
00:10:28,020 --> 00:10:29,440
Ne, mám to. to je v pohodě. jsi si jistý?

102
00:10:29,720 --> 00:10:30,720
Jo.

103
00:10:31,600 --> 00:10:32,539
Jsme špatní.

104
00:10:32,540 --> 00:10:33,680
Od toho jsme tady.

105
00:10:36,300 --> 00:10:37,360
Jsi příliš laskavý.

106
00:10:39,920 --> 00:10:43,160
Co bych si bez tebe občas počal?

107
00:10:43,880 --> 00:10:44,880
Nic.

108
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
Děkuju.

109
00:10:49,900 --> 00:10:52,280
Můžeš to chytit?

110
00:10:52,780 --> 00:10:53,780
Jo.

111
00:11:03,820 --> 00:11:05,800
Člověče, cítím se mnohem lépe. Tak děkuji
hodně.

112
00:11:06,700 --> 00:11:07,700
To bylo dobré.

113
00:11:08,980 --> 00:11:09,980
Bůh.

114
00:11:10,880 --> 00:11:12,380
Nedělej si s tím starosti. To půjde dolů.

115
00:11:12,920 --> 00:11:13,920
Jsi si jistý?

116
00:11:14,000 --> 00:11:19,640
Jo. I s tím vám mohu pomoci.
co tím myslíš?

117
00:11:20,560 --> 00:11:23,580
Můžeme jít do obýváku. Můžeme
vysát to.

118
00:11:24,260 --> 00:11:26,460
Můžeme mít sex. Sex je dobrý pro
znepokojující.

119
00:11:26,880 --> 00:11:29,860
No, myslím... Sakra.

120
00:11:30,740 --> 00:11:33,800
Jo, dokud to tvoje máma nenajde
ven, myslím. Nemůžeš nic říct.

121
00:11:35,340 --> 00:11:36,340
Jsi si jistý?

122
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Pinky slibuji.

123
00:11:38,040 --> 00:11:39,680
Pinky slibuješ? Pinky slibuji.

124
00:11:40,120 --> 00:11:40,799
V pořádku.

125
00:11:40,800 --> 00:11:41,800
Dobře, dobře.

126
00:11:42,500 --> 00:11:43,620
Dobře, tak jdeme.

127
00:11:47,980 --> 00:11:48,980
Dobře.

128
00:11:55,880 --> 00:11:58,860
Dobře. Jdu k terapeutovi. Posaďte se
dolů. Dobře.

129
00:12:00,170 --> 00:12:01,890
Promluv si se mnou se svým ptákem. Pojď sem.

130
00:12:02,730 --> 00:12:04,010
Nech mě to dostat. Hej.

131
00:12:04,530 --> 00:12:06,950
Bože.

132
00:12:07,250 --> 00:12:08,189
Jsi si jistý?

133
00:12:08,190 --> 00:12:08,949
Mm - hmm.

134
00:12:08,950 --> 00:12:09,950
Jsi si tím jistý?

135
00:12:10,090 --> 00:12:11,110
Pinky přísahám.

136
00:12:11,350 --> 00:12:12,350
V pořádku.

137
00:12:13,970 --> 00:12:15,650
Právo? V pořádku.

138
00:12:16,190 --> 00:12:17,370
Ochladit. věřím ti.

139
00:12:17,650 --> 00:12:20,390
Nikdo to tam nikdy nenajde, já
přísahat. V pořádku. V pořádku.

140
00:12:21,410 --> 00:12:22,410
Jste připraveni?

141
00:12:22,430 --> 00:12:23,650
Jo, jo, jsem připravený.

142
00:12:23,890 --> 00:12:25,770
Máte své tašky? Tvoje taška?

143
00:12:26,150 --> 00:12:27,730
Ani se na mě nedívej. Dobře.

144
00:12:28,110 --> 00:12:28,969
víš?

145
00:12:28,970 --> 00:12:29,970
Jo.

146
00:16:41,680 --> 00:16:42,680
Je to příliš velké?

147
00:16:42,700 --> 00:16:43,700
Jo.

148
00:21:20,969 --> 00:21:22,370
Ó.

149
00:22:34,459 --> 00:22:37,260
Sakra.

150
00:22:37,580 --> 00:22:38,820
Ó.

151
00:24:04,840 --> 00:24:06,240
Jo.

152
00:24:44,700 --> 00:24:45,800
Nech mě vidět.

153
00:24:46,040 --> 00:24:47,440
Nech mě vidět tu kočičku.

154
00:24:48,220 --> 00:24:49,760
Ukaž mi tu kočičku, zlato.

155
00:24:56,040 --> 00:24:57,400
Sakra.

156
00:24:58,300 --> 00:24:59,360
Sakra.

157
00:25:13,870 --> 00:25:14,870
Hmm.

158
00:28:49,580 --> 00:28:50,580
Bang chlapci.

159
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
Ó.

160
00:30:18,870 --> 00:30:20,810
Sakra.

161
00:30:59,560 --> 00:31:00,560
Jste připraveni na čas s kladivem?

162
00:31:58,459 --> 00:31:59,740
Sakra.

163
00:32:26,440 --> 00:32:27,440
Drž to na mých ramenou.

164
00:32:27,820 --> 00:32:29,140
Drž mi to tady na ramenou.

165
00:32:29,700 --> 00:32:30,700
Jo.

166
00:32:31,640 --> 00:32:32,640
Do prdele, tati.

167
00:32:33,340 --> 00:32:35,700
Cítíš se dobře, tati? Cítíte se dobře?

168
00:32:36,420 --> 00:32:37,740
co? co?

169
00:32:39,840 --> 00:32:41,760
Oh, cítil jsi to docela rychle?

170
00:33:24,330 --> 00:33:25,450
Ach jo!

171
00:33:25,910 --> 00:33:27,190
Připraveni na tuto zátěž?

172
00:33:29,360 --> 00:33:30,440
Je to dobré nebo ne?

173
00:34:31,719 --> 00:34:33,699
Jo, sakra

174
00:34:33,699 --> 00:34:39,739
kurva

175
00:34:54,549 --> 00:34:56,010
Mmm Oh, ano.

176
00:34:57,070 --> 00:34:58,070
Mmm

177
00:35:00,110 --> 00:35:01,110
Oh, dobře.

178
00:35:01,350 --> 00:35:03,170
Nemůžeme o tom tvé mámě říct,
správně?

179
00:35:03,430 --> 00:35:04,970
Jsi si jistý?

180
00:35:05,570 --> 00:35:06,570
Dobře, jsi dobrý?

181
00:35:06,910 --> 00:35:07,910
Dobře, dobře.

182
00:35:08,430 --> 00:35:11,270
Jdi uklidit, než se vrátí domů. dobře,
dobře, dobře.

183
00:35:12,050 --> 00:35:13,050
Dobře, pojď.

184
00:35:13,270 --> 00:35:14,590
Udělej to do pořádku.

185
00:35:16,930 --> 00:35:17,930
Prásk, prásk.